FRANÇAIS

Rendez-vous du 19 au 23 juin 2025 au Camping 5 * Le Domaine des Carrelets à Soulac-sur-Mer (33) pour un événement unique en son genre : Cubasanga : la fiesta caribéenne les pieds dans l'eau.
Un événement immersif, festif et accessible, pensé pour vous faire danser, respirer, partager et lâcher prise au bord de l’océan.

Ce qui vous attend :

• Pool & beach parties
• Apéros conviviaux et pique-nique géant en mode auberge espagnole
• Animations festives et interactives
• Soirées dansantes jusqu'à 4h du matin avec des dress codes (fun ou élégant)
• Concert live exclusif le samedi soir avec Maikel Dinza & Soneros de la Juventud
• Hébergement confort en mobil-homes récents, climatisés (4, 6 ou 10 pers), regroupés pour plus de convivialité.

Choisissez votre formule : 2, 3 ou 4 nuits, avec ou sans restauration.

Que vous soyez prêt à danser non-stop ou à vous détendre en bord de mer, Cubasanga est fait pour vous !
Rejoignez-nous pour créer ensemble nos plus beaux souvenirs au rythme des Caraïbes !

------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
Del 19 al 23 de junio de 2025, te esperamos en el Camping 5 *Le Domaine des Carrelets en Soulac-sur-Mer (33) para un evento único: Cubasanga: ¡la fiesta caribeña con los pies en el agua! 
Un evento inmersivo, festivo y accesible, pensado para que bailes, respires, compartas y desconectes junto al océano.

Lo que te espera:

• Pool & beach parties
• Apéros conviviales y pícnic gigante al estilo "auberge espagnole" (comida-compartir)
• Animaciones festivas e interactivas
• Fiestas bailables hasta las 4 de la mañana con dress codes (divertido o elegante)
• Concierto en vivo exclusivo  de Maikel Dinza & Soneros de la Juventud el sábado por la noche
• Alojamiento confortable en mobil-homes modernos, climatizados (4, 6 o 10 pers), agrupados para más convivencia

Elige tu fórmula: 2, 3 o 4 noches, con o sin restauración.
Ya sea que estés listo para bailar sin parar o prefieras relajarte junto al mar, Cubasanga es para ti. 
¡Únete para crear juntos nuestros mejores recuerdos al ritmo del Caribe!

------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Join us from June 19 to 23, 2025, at Camping 5 * Le Domaine des Carrelets in Soulac-sur-Mer (33) for a one-of-a-kind event: Cubasanga: the Caribbean fiesta with your feet in the water! 
An immersive, festive and accessible experience designed to help you dance, breathe, connect, and unwind by the ocean.

What to expect:

• Pool & beach parties
• Friendly apéros & giant picnic (Spanish potluck style)
• Festive and interactive activities
• Dance parties until 4 AM with fun or elegant dress codes!
• Exclusive live concert on Saturday night with Maikel Dinza & Soneros de la Juventud
• Comfortable accommodation in recent, air-conditioned mobile homes (4, 6 or 10 people), grouped for more conviviality

Choose your package: 2, 3, or 4 nights, with or without catering.
Whether you're ready to dance non-stop or just relax by the sea, Cubasanga is for you! 
Join us to create unforgettable memories together to the rhythm of the Caribbean!